0
00:01:59,500 --> 00:02:04,256
ليس هناك عزلة أعظم
من الساموراي
1
00:02:04,780 --> 00:02:09,178
ما لم يكن ذلك من
النمر في الغابة
2
00:02:09,716 --> 00:02:12,150
ربما
3
00:02:12,518 --> 00:02:14,984
<ط> بوشيدو
(كتاب الساموراي)
4
00:02:49,717 --> 00:02:52,742
السبت 4 أبريل
6:00 مساءً
5
00:09:55,461 --> 00:09:57,053
جيف؟
6
00:10:09,942 --> 00:10:13,137
الليلة وصلت هنا الساعة 7:15
وغادرت الساعة 2:00 صباحًا.
7
00:10:13,344 --> 00:10:17,974
مستحيل. لقد عاد وينر للتو.
لقد اتصل ليخبرني أنه سيأتي في الساعة الثانية.
8
00:10:18,883 --> 00:10:21,645
ثم كنت هنا
من 7:15 إلى 1:45.
9
00:10:24,887 --> 00:10:27,685
يعجبني عندما تأتي إلى هنا،
لأنك تحتاجني.
10
00:11:39,987 --> 00:11:41,386
يتصل.
11
00:11:53,198 --> 00:11:55,063
كم من الوقت سوف تكون هنا؟
12
00:11:55,267 --> 00:11:57,394
استأجرنا الغرفة لليلة.
13
00:11:59,303 --> 00:12:01,736
سأكون هنا في الساعة 2:00.
إحجز لي مقعداً.
14
00:12:02,939 --> 00:12:05,101
إحضار النقود، في حالة الخسارة.
15
00:12:08,346 --> 00:12:09,973
أنا لا أخسر أبدًا.
16
00:12:10,182 --> 00:12:11,843
ليس حقيقيًا.
17
00:15:13,043 --> 00:15:15,374
- من أنت؟
- لا يهم.
18
00:15:15,845 --> 00:15:16,902
ماذا تريد؟
19
00:15:17,413 --> 00:15:18,243
لقتلك.
20
00:19:56,827 --> 00:19:59,453
تنبيه عام.
جولة روتينية.
21
00:19:59,895 --> 00:20:02,261
التحقق من الهوية طوال الليل.
22
00:20:02,464 --> 00:20:06,419
يوصف القاتل بأنه
طويل القامة، شاب، يرتدي معطف واق من المطر وقبعة.
23
00:20:06,867 --> 00:20:09,860
أريد على الأقل
20 مشتبهاً بهم من كل دائرة.
24
00:20:10,271 --> 00:20:13,570
ما هو 400 المشتبه بهم
في مدينة عدد سكانها 10 مليون؟
25
00:20:14,006 --> 00:20:16,637
المضي قدما.
في غضون ساعة سيكون قد فات الأوان.
26
00:20:28,887 --> 00:20:30,649
<ط> الشرطة! افتح.
27
00:20:38,196 --> 00:20:41,254
التحقق من الهوية.
أوراقكم أيها السادة.
28
00:20:46,401 --> 00:20:47,836
حتى متى
هل كنت هنا؟
29
00:20:48,038 --> 00:20:49,698
منذ الساعة 7:00.
30
00:20:53,711 --> 00:20:56,074
الأوراق من فضلك.
وأنت؟
31
00:20:56,413 --> 00:20:58,743
منذ الساعة 9:00...9:15.
32
00:21:00,716 --> 00:21:02,183
رزقك ؟
33
00:21:02,382 --> 00:21:05,680
أحصل على معاش تقاعدي كامل يا سيدي
أنا من المحاربين القدامى المعاقين.
34
00:21:14,860 --> 00:21:16,487
متى وصلت إلى هنا؟
35
00:21:16,697 --> 00:21:18,666
الساعة 2:00...2:15.
36
00:21:19,600 --> 00:21:22,033
تعال معنا
لفحص روتيني.
37
00:21:22,502 --> 00:21:26,062
إذا كنت تكسب عيشًا مشروعًا،
سيتم إطلاق سراحك في الحال.
38
00:21:37,348 --> 00:21:38,713
دعونا نحركه.
39
00:22:14,880 --> 00:22:16,543
الصمت!
40
00:23:14,833 --> 00:23:16,530
داموليني، أنجي سيرافين
41
00:23:16,735 --> 00:23:20,831
منطقة جروس كايو، العمر: 41 عامًا
التقطت في حانة
42
00:23:21,041 --> 00:23:23,803
في شارع بوسكيه،
مع .32 أوتوماتيكي.
43
00:23:24,310 --> 00:23:25,971
خلع النظارات الخاصة بك.
44
00:23:27,913 --> 00:23:29,640
ماذا لديك لتقوله؟
45
00:23:29,879 --> 00:23:32,042
أنا؟ لا شيء على الإطلاق.
46
00:23:33,649 --> 00:23:35,413
كنت تحمل بندقية.
47
00:23:35,619 --> 00:23:37,415
لأي غرض؟
48
00:23:52,269 --> 00:23:53,699
التالي.
49
00:23:54,468 --> 00:23:55,958
من هنا.
50
00:24:04,110 --> 00:24:06,375
جارسيا، خوان، العمر: 47
51
00:24:06,580 --> 00:24:08,909
وديلبار، جين، العمر: 51 عامًا
52
00:24:09,115 --> 00:24:11,241
التقطت بالقرب من محطة أوسترليتز
53
00:24:11,448 --> 00:24:12,782
الرجل يحمل .32 أوتوماتيكي.
54
00:24:14,087 --> 00:24:15,814
اخلع قبعتك.
55
00:24:16,990 --> 00:24:18,856
أنت لست متزوجا؟
56
00:24:19,627 --> 00:24:20,717
العيش معا؟
57
00:24:22,660 --> 00:24:23,628
لماذا البندقية؟
58
00:24:24,160 --> 00:24:26,754
شوارع باريس
ليست آمنة في الليل.
59
00:24:26,965 --> 00:24:29,524
انها فقط للدفاع عن النفس.
60
00:24:29,735 --> 00:24:31,631
سأقرأ سجلك:
61
00:24:32,570 --> 00:24:36,697
1945، حكم عليه بالسجن لمدة 6 أشهر
بتهمة تحريض قاصر على الفجور
62
00:24:36,907 --> 00:24:39,933
1950، 12 شهرًا
عقوبة الاتجار بالمخدرات
63
00:24:40,141 --> 00:24:42,371
1952، محاولة سطو
64
00:24:42,579 --> 00:24:45,139
1955، جملة جديدة
للشراء
65
00:24:45,348 --> 00:24:47,645
1958، محاولة قتل
66
00:24:48,515 --> 00:24:51,485
1960، القتل غير العمد،
نظرا لفائدة الشك...
67
00:24:55,255 --> 00:24:56,519
حسنا؟
68
00:25:03,163 --> 00:25:04,651
التالي.
69
00:25:05,197 --> 00:25:07,291
كوستيلو، جيف، 30 عامًا
70
00:25:07,501 --> 00:25:10,696
لا يوجد سجل جنائي،
يناسب الوصف
71
00:25:10,900 --> 00:25:12,995
عدم حمل أي أسلحة نارية.
72
00:25:32,620 --> 00:25:34,317
كان الرجل يرتدي قبعة.
73
00:25:36,524 --> 00:25:37,993
ارتدي قبعتك.
74
00:25:42,630 --> 00:25:44,896
لم تكن قبعة من هذا القبيل.
75
00:25:45,266 --> 00:25:46,823
القبعة التي كان يرتديها
76
00:25:47,033 --> 00:25:48,764
كان أغمق.
77
00:25:48,971 --> 00:25:50,495
لا، لقد كانت قبعة خفيفة.
78
00:25:51,371 --> 00:25:54,308
ولكن كان لديه شارب، على ما أعتقد.
79
00:25:55,811 --> 00:25:58,177
لماذا فعلت
هل تحلق شاربك؟
80
00:25:58,846 --> 00:26:00,644
لم يكن لدي شارب قط.
81
00:26:02,947 --> 00:26:04,574
لا أعتقد أنه هو.
82
00:26:07,253 --> 00:26:09,686
لا، بالتأكيد ليس هو.
83
00:26:10,155 --> 00:26:12,553
عذرا، ولكن أقول أنه هو.
84
00:26:12,755 --> 00:26:15,418
أتذكر بوضوح
الصورة الظلية.
85
00:26:15,627 --> 00:26:16,524
وأنت؟
86
00:26:16,727 --> 00:26:18,957
نعم بالتأكيد،
يمكن أن يكون هو.
87
00:26:20,567 --> 00:26:22,591
أين كنت
بين 12:00 و 2:00؟
88
00:26:22,801 --> 00:26:24,029
عند صديقتي.
89
00:26:24,302 --> 00:26:27,032
السيدة المحظوظة
الاسم ورقم الهاتف؟
90
00:26:28,406 --> 00:26:29,632
هل هو ضروري؟
91
00:26:29,841 --> 00:26:32,533
مشتبه به بدون ذريعة
يبقى هنا.
92
00:26:33,744 --> 00:26:37,042
جين لاغرانج,
11 شارع أميرال برويكس.
93
00:26:41,649 --> 00:26:45,379
- رقم الهاتف...
- ماكماهون 91-73.
94
00:27:19,317 --> 00:27:21,013
سيدة لاغرانج، من فضلك.
95
00:27:21,654 --> 00:27:23,587
الآنسة لاغرانج وحدها.
96
00:27:35,697 --> 00:27:38,962
وبصرف النظر عن الرجل في الخارج
التي وجدناها في شقتك
97
00:27:40,033 --> 00:27:42,629
هل لديك
زائر آخر الليلة الماضية؟
98
00:27:43,705 --> 00:27:45,967
نحن لسنا كذلك
التحقيق في حياتك الخاصة.
99
00:27:46,175 --> 00:27:49,041
تستطيع أن ترى
من تريد، وقتما تشاء.
100
00:27:49,842 --> 00:27:51,400
هذه ليست جريمة.
101
00:27:53,612 --> 00:27:58,415
أريد فقط أن أعرف إذا،
قبل وصول السيد وينر في الساعة الثانية صباحًا.
102
00:27:58,619 --> 00:28:01,109
كان لديك زائر آخر.
103
00:28:05,389 --> 00:28:07,723
حتى متى ومن؟
104
00:28:08,761 --> 00:28:11,091
حتى الساعة 1:45، رجل.
105
00:28:11,294 --> 00:28:15,822
لذلك فهمت.
في نفس عمر السيد وينر؟
106
00:28:17,635 --> 00:28:18,793
لا، أصغر سنا.
107
00:28:21,039 --> 00:28:22,974
الثلاثين؟
108
00:28:23,809 --> 00:28:25,435
نعم الثلاثون.
109
00:28:25,908 --> 00:28:27,877
من أي وقت
إلى أي وقت؟
110
00:28:28,312 --> 00:28:32,840
من حوالي الساعة 7:15
حتى الساعة 1:45.
111
00:28:33,615 --> 00:28:36,050
كيف عرفت
كان 1:45؟
112
00:28:37,385 --> 00:28:40,320
لقد جعلته يغادر.
كنت أتوقع السيد وينر في الساعة 2:00.
113
00:28:42,491 --> 00:28:44,049
أفهم.
114
00:28:46,328 --> 00:28:48,793
والآن فحص أخير:
115
00:28:49,995 --> 00:28:52,022
اسم الرجل...
116
00:28:52,233 --> 00:28:53,461
هل يجب أن أجيب؟
117
00:28:53,667 --> 00:28:55,429
نعم، يجب عليك.
118
00:28:56,704 --> 00:28:58,137
جيف كوستيلو.
119
00:29:04,774 --> 00:29:07,208
إسمح لي لحظة، من فضلك.
120
00:29:19,724 --> 00:29:21,954
لم يقل
كان يعرف الضحية؟
121
00:29:25,329 --> 00:29:27,956
- لماذا لم تذكر ذلك؟
- هذا ليس صحيحا.
122
00:29:28,264 --> 00:29:30,026
سيكون عليك ذلك
إثبات ذلك.
123
00:29:30,233 --> 00:29:33,202
لا، الأمر متروك لك
إثبات العكس.
124
00:29:34,467 --> 00:29:36,333
ما لا يمكنك إنكاره
125
00:29:36,670 --> 00:29:39,231
لفترة طويلة جدا على أي حال
126
00:29:39,639 --> 00:29:42,506
هي العادية الخاصة بك
زيارات لناديه .
127
00:29:42,944 --> 00:29:44,842
لم أفعل قط
تطأ قدمك هناك.
128
00:29:45,446 --> 00:29:47,275
ماذا بالضبط
هل أنت بعد؟
129
00:29:47,482 --> 00:29:50,211
اعتراف جيف كوستيلو ل
جريمة لم يرتكبها؟
130
00:29:50,684 --> 00:29:52,914
أليس هذا يذهب بعيدا جدا؟
131
00:29:55,022 --> 00:29:57,956
أنا على وشك القيام بذلك
تجعلك تغير لحنك.
132
00:30:01,525 --> 00:30:02,927
نتصل بك مرة أخرى.
133
00:30:03,129 --> 00:30:05,358
أحضر وينر مباشرة إلى هنا.
134
00:30:22,245 --> 00:30:26,476
لقد وصلت إلى شقة الآنسة لاغرانج
الساعة 2:00 أو 2:15؟
135
00:30:26,684 --> 00:30:28,241
هذا صحيح.
136
00:30:30,587 --> 00:30:33,351
فكر بعناية
قبل أن تجيب.
137
00:30:35,423 --> 00:30:39,792
هل كان لديك الشعور
عند دخول شقتها
138
00:30:39,994 --> 00:30:42,323
هذا شخص ما
قد غادر للتو؟
139
00:30:43,996 --> 00:30:46,055
اغفر لي
كونها صريحة جدا
140
00:30:47,101 --> 00:30:49,933
ولكن لم تشعر
مكانك كان لا يزال دافئا؟
141
00:30:50,136 --> 00:30:51,362
اعذرني؟
142
00:30:51,571 --> 00:30:53,163
لا بد لي من الإصرار.
143
00:30:54,341 --> 00:30:56,674
أنا لست كذلك
ملتزم جدا.
144
00:30:57,211 --> 00:30:59,337
وهذه خسارة الجميع.
145
00:30:59,713 --> 00:31:02,078
لكني أفعل
تذكر شيئا:
146
00:31:03,448 --> 00:31:08,647
وعندما دخلت المبنى،
قام شخص ما بإشعال الضوء.
147
00:31:09,754 --> 00:31:13,687
رأيت رجلاً في طريقه للخروج.
مشى بجانبي.
148
00:31:15,491 --> 00:31:20,485
تعال للتفكير في الأمر، لقد كان كذلك
على بعد أقدام قليلة من باب الآنسة لاغرانج.
149
00:31:20,697 --> 00:31:23,029
ربما كان كذلك
الخروج.
150
00:31:23,466 --> 00:31:25,163
هل يمكنك التعرف عليه؟
151
00:31:25,370 --> 00:31:27,699
لا، لا أعتقد ذلك.
152
00:31:28,504 --> 00:31:30,562
اسمحوا لي أن أحاول شيئا.
153
00:31:42,314 --> 00:31:46,581
ارتدي معاطفك وقبعاتك
ويصطف في ثلاثة صفوف.
154
00:32:01,868 --> 00:32:03,457
تعال معي.
155
00:32:30,225 --> 00:32:31,747
قف هناك.
156
00:32:33,195 --> 00:32:34,992
تبديل المعاطف معه.
157
00:32:36,227 --> 00:32:37,717
وقمت بتبديل القبعات.
158
00:32:51,976 --> 00:32:53,205
تعال من هذا الطريق، من فضلك.
159
00:33:06,523 --> 00:33:11,290
هل تعرفت على الرجل الذي رأيته؟
في الساعة الثانية صباحاً في بهو الآنسة لاغرانج؟
160
00:33:51,264 --> 00:33:53,092
هل تتعرف على أي شخص؟
161
00:34:02,674 --> 00:34:05,973
لدي صورة مركبة
من الرجل الذي مررت به
162
00:34:07,644 --> 00:34:09,610
معطفا من هذا القبيل
163
00:34:10,945 --> 00:34:13,072
قبعة مثل هذه
164
00:34:13,648 --> 00:34:15,172
أو تلك
165
00:34:17,749 --> 00:34:19,583
ووجه مثل وجهه.
166
00:34:22,389 --> 00:34:25,791
فقط تخيل
لو كنت ملاحظا!
167
00:34:27,262 --> 00:34:29,195
تعال معي من فضلك.
168
00:34:35,969 --> 00:34:37,298
هذا كل شيء.
169
00:34:56,286 --> 00:34:58,915
يجب أن أطلب منكما ذلك
اغفر لي.
170
00:34:59,422 --> 00:35:01,857
وظيفتنا تتركنا
لا مجال للآداب.
171
00:35:02,058 --> 00:35:04,118
هل يمكنني الذهاب الآن؟
172
00:35:04,862 --> 00:35:06,523
بالطبع.
173
00:35:14,469 --> 00:35:16,835
الكثير من أجل
حياة الناس الخاصة!
174
00:35:17,038 --> 00:35:19,973
أنا أحقق
جريمة قتل.
175
00:35:20,174 --> 00:35:24,701
ليس لدي أي خيار عند التعامل مع
مشتبه به. كل دقيقة لها أهميتها.
176
00:35:25,313 --> 00:35:27,076
هل يمكنني الذهاب الآن أيضاً؟
177
00:35:28,183 --> 00:35:29,375
بالطبع.
178
00:35:35,255 --> 00:35:37,119
خذ السيدة إلى المنزل.
179
00:35:51,768 --> 00:35:54,429
أود منك أن
ألق نظرة أخرى على كوستيلو.
180
00:35:55,105 --> 00:35:56,902
حاول أن تكون على يقين.
181
00:35:57,507 --> 00:35:59,942
لا "ربما" أو "أعتقد".
182
00:36:00,879 --> 00:36:04,074
"نعم، إنه هو،" أو
"لا، ليس هو". فهمتها؟
183
00:36:05,114 --> 00:36:06,375
أدخله.
184
00:36:20,494 --> 00:36:22,393
هل تعرف هذا الرجل؟
185
00:36:23,364 --> 00:36:26,389
هل رأيته
الخروج من مدخل المكتب؟
186
00:36:26,933 --> 00:36:28,402
نعم أو لا؟
187
00:36:28,603 --> 00:36:30,728
لا، بالتأكيد لا.
188
00:36:30,938 --> 00:36:33,132
شكرًا لك.
ادخل إلى مكتبي.
189
00:36:40,913 --> 00:36:45,143
هل مازلت تتعرف عليه
كالرجل الذي خرج من الردهة؟
190
00:36:47,552 --> 00:36:49,884
يمكنني الإجابة بشكل لا لبس فيه.
191
00:36:50,087 --> 00:36:51,850
هذا ما
أنا أطلب منك أن تفعل.
192
00:36:52,322 --> 00:36:53,813
الجواب هو نعم.
193
00:36:54,424 --> 00:36:56,255
ادخل إلى مكتبي.
194
00:37:01,699 --> 00:37:03,563
هل
التعرف على هذا الرجل؟
195
00:37:03,933 --> 00:37:06,266
رقم بصراحة،
أنا لا أعتقد ذلك.
196
00:37:09,770 --> 00:37:11,398
ادخل إلى مكتبي.
197
00:37:16,210 --> 00:37:17,766
نفس السؤال.
198
00:37:17,978 --> 00:37:21,243
لست متأكدا الآن. لم أفعل
رؤية الرجل لفترة كافية.
199
00:37:22,382 --> 00:37:24,110
ادخل إلى مكتبي.
200
00:37:31,757 --> 00:37:34,987
لا أعرف.
لست متأكدا.
201
00:37:35,895 --> 00:37:38,295
لا أستطيع أن أعطيك
إجابة نهائية.
202
00:37:38,931 --> 00:37:41,397
شكرًا لك.
ادخل إلى مكتبي.
203
00:37:47,770 --> 00:37:50,797
الآن، سيدتي،
أنت الشاهد الوحيد
204
00:37:51,007 --> 00:37:53,408
الذي رأى فعلا
قاتل مارتي.
205
00:37:54,277 --> 00:37:58,804
كنت على بعد بضعة أقدام منه.
أستطيع أن أحمله وأدمر عذر غيابه
206
00:37:59,014 --> 00:38:01,449
منذ أن كان
معترف بها رسميا من قبل الشاهد
207
00:38:02,652 --> 00:38:06,018
أو يخرج من هنا
رجل حر على كلمتك
208
00:38:07,822 --> 00:38:09,688
وهذه نهاية الأمر.
209
00:38:09,891 --> 00:38:11,824
ليس هناك
أدنى شك في ذهني.
210
00:38:12,025 --> 00:38:14,119
إنه بالتأكيد
ليس هو.
211
00:38:15,730 --> 00:38:17,163
شكرا لك سيدتي.
212
00:38:17,364 --> 00:38:19,127
هذا أقل ما يمكنني فعله.
213
00:38:29,243 --> 00:38:30,835
أيها السادة، اخرجوا.
214
00:38:48,456 --> 00:38:51,188
الأحد، 5:45 صباحًا
215
00:39:04,072 --> 00:39:05,835
هل يمكنني الذهاب الآن؟
216
00:39:06,641 --> 00:39:08,040
أخشى ذلك.
217
00:39:23,422 --> 00:39:25,721
- كم عدد المشتبه بهم المتبقين؟
- 9.
218
00:39:26,391 --> 00:39:28,326
نفس الإجراء
ل 9.
219
00:39:29,127 --> 00:39:31,096
هذا سوف يعتني به
الأحد لدينا.
220
00:39:32,764 --> 00:39:34,594
ما رأيك في كوستيلو؟
221
00:39:35,701 --> 00:39:37,464
لا أعتقد أبدا.
222
00:40:21,505 --> 00:40:23,268
1 شارع اللورد بايرون.
223
00:41:41,612 --> 00:41:43,908
لقد دخل للتو
1 شارع اللورد بايرون
224
00:41:44,346 --> 00:41:47,873
سوف أقود السيارة إلى
جانب الشانزليزيه
225
00:41:48,083 --> 00:41:50,572
ثم دائرة مرة أخرى هنا
ومعرفة ما إذا كان يخرج.
226
00:41:50,784 --> 00:41:54,051
احذر الآن:
1 شارع لورد بايرون له مخرجين.
227
00:41:54,255 --> 00:41:57,020
مخرج الشانزليزيه
هو في 116ب.
228
00:41:57,226 --> 00:41:59,523
- سأمررها.
- ابق هناك.
229
00:41:59,726 --> 00:42:01,523
سوف أقوم بإيقاف السيارة مرتين.
230
00:42:41,232 --> 00:42:43,063
هو فقط
ذهب إلى المترو.
231
00:42:43,266 --> 00:42:45,496
ذيله.
حاول، على أي حال.
232
00:43:24,701 --> 00:43:26,828
لقد هرب.
ماذا أفعل؟
233
00:43:27,038 --> 00:43:29,938
كالعادة عندما يحدث هذا:
تقرير مرة أخرى هنا.
234
00:46:07,179 --> 00:46:07,976
لقد تم ذلك.
235
00:46:08,181 --> 00:46:11,308
أنا أعلم،
ولكن تم القبض عليك.
236
00:46:11,518 --> 00:46:12,542
لم يكن شيئا.
237
00:46:12,752 --> 00:46:15,619
بخير. لقد تم الوعد
238
00:49:20,049 --> 00:49:22,813
لا يمكننا المغادرة
له طليقاً.
239
00:49:23,219 --> 00:49:26,985
تم التقاطه و
احتجز عدة ساعات من قبل جريمة القتل.
240
00:49:28,288 --> 00:49:31,054
الحقيقة أنهم أطلقوا سراحه
لا يثبت شيئا.
241
00:49:31,994 --> 00:49:34,018
قد يفعل ذلك
لا يزال مشتبها به.
242
00:49:34,295 --> 00:49:35,786
أنا أشك في ذلك.
243
00:49:36,665 --> 00:49:39,259
لقد جاء مع
عذر رائع.
244
00:49:39,500 --> 00:49:42,991
- وإذا لم يصمد؟
- ليس هناك طريقة لن يحدث ذلك.
245
00:49:43,504 --> 00:49:46,802
إنها ذريعة من جزأين.
لا يتصلون.
246
00:49:47,007 --> 00:49:49,600
سأعترف
إنهم لا يأتون أكثر ذكاءً.
247
00:49:49,808 --> 00:49:52,072
لهذا السبب
لقد استأجرناه.
248
00:49:52,645 --> 00:49:54,942
نفذ
العقد:
249
00:49:56,480 --> 00:49:58,712
لقتل مارتي
دون أن يترك أثرا.
250
00:50:00,187 --> 00:50:01,652
إنه ذئب وحيد.
251
00:50:01,853 --> 00:50:05,187
ذئب جريح.
وقال انه سوف يترك أثرا الآن.
252
00:50:05,523 --> 00:50:08,389
لا، علينا أن نفعل ذلك
تخلص منه، وبسرعة.
253
00:50:08,592 --> 00:50:11,027
منذ الشرطة
لن يجد القاتل
254
00:50:11,929 --> 00:50:14,364
لن يفعلوا ذلك
دعه خارج الخطاف.
255
00:50:15,333 --> 00:50:18,268
على الرغم من عذر غيابه،
إنه شاهدهم الرئيسي
256
00:50:18,469 --> 00:50:21,062
الذي أعنيه
المشتبه به الرئيسي.
257
00:50:23,873 --> 00:50:26,601
سنواصل السير على خطاه
كذلك.
258
00:50:29,143 --> 00:50:32,601
تأكد من أنه لا يفعل ذلك
أعطيك القسيمة مرة أخرى.
259
00:50:34,081 --> 00:50:37,382
ولا دليل واحد،
وبعد شيء لا يصلح.
260
00:50:37,587 --> 00:50:39,020
ما هذا؟
261
00:50:39,221 --> 00:50:40,482
لا أعرف.
262
00:50:41,855 --> 00:50:43,482
انه ليس طبيعيا.
263
00:50:44,725 --> 00:50:47,489
يمكنني الاحتفاظ بها
المشتبه بهم الآخرين لمدة 48 ساعة
264
00:50:47,694 --> 00:50:49,058
ولكن له، بأي حال من الأحوال.
265
00:50:49,261 --> 00:50:51,991
- عذره محكم.
- محكم للغاية.
266
00:50:53,565 --> 00:50:55,759
وينر
صادق تماما
267
00:50:56,601 --> 00:50:58,536
لكنني متأكد
الفتاة تكذب.
268
00:50:59,438 --> 00:51:02,464
علينا أن نكسرها
حتى تتحدث.
269
00:51:03,342 --> 00:51:07,277
ثم د.أ. يمكن
صفعة عليها تهمة الحنث باليمين.
270
00:51:09,147 --> 00:51:11,275
والصغير جيف كوستيلو
271
00:51:12,183 --> 00:51:14,083
سوف يجلس على هذا الكرسي
272
00:51:14,284 --> 00:51:16,547
وقال انه سوف يضحك فقط في وجوهنا.
273
00:51:18,121 --> 00:51:19,518
أنا أشك في ذلك.
274
00:51:20,889 --> 00:51:26,591
من أي وقت مضى رأيت رجلا يبقى مكبل اليدين لمدة 48 ساعة
ولا يفتح فمه؟
275
00:51:27,362 --> 00:51:29,022
لم أرى الكثير.
276
00:51:29,596 --> 00:51:32,464
خليك مع البنت ,
ولكن لا تفقد أثره.
277
00:51:40,975 --> 00:51:43,772
الأحد الساعة 10:00 مساءً
278
00:55:10,243 --> 00:55:12,234
- ماذا سيكون لديك؟
- ويسكي.
279
00:55:49,982 --> 00:55:52,382
لو كنت
الرجل المطلوب من قبل الشرطة
280
00:55:53,250 --> 00:55:56,583
يمكنك أن تقول المجرم
يعود دائمًا إلى مسرح الجريمة.
281
01:03:40,596 --> 01:03:42,326
هل يمكنني الدخول؟
282
01:04:08,657 --> 01:04:11,489
لماذا قلت
لم تتعرف علي؟
283
01:04:12,359 --> 01:04:14,657
لماذا فعلت
قتل مارتي؟
284
01:04:15,761 --> 01:04:17,696
قيل لي
سيتم الدفع لي.
285
01:04:18,931 --> 01:04:21,025
ماذا فعل
افعل لك؟
286
01:04:21,301 --> 01:04:24,395
لا شيء على الإطلاق.
لم أكن أعرفه حتى.
287
01:04:25,371 --> 01:04:27,737
المرة الأولى والأخيرة التي رأيته فيها
288
01:04:28,174 --> 01:04:30,663
كان قبل 24 ساعة.
289
01:04:34,612 --> 01:04:36,578
أي نوع من الرجال أنت؟
290
01:04:42,752 --> 01:04:46,985
لكنك عرفت مارتي. لا
وجود عذر يجعل الأمر أسوأ بالنسبة لك.
291
01:04:47,190 --> 01:04:49,216
كنت أقود
العودة إلى باريس.
292
01:04:49,427 --> 01:04:52,188
بدون شهود.
سيكون عليك إثبات ذلك.
293
01:04:55,397 --> 01:04:56,625
هنا.
294
01:05:02,569 --> 01:05:04,058
- الآخرون؟
- لا شئ.
295
01:05:04,270 --> 01:05:07,933
- كنت أعتقد المخبرين
كانوا مضربين. - عض لسانك!
296
01:05:08,141 --> 01:05:09,802
هناك شيء جديد:
297
01:05:10,009 --> 01:05:12,808
حزمة
سقط كوستيلو في الحضيض.
298
01:05:13,013 --> 01:05:15,913
- ماذا يوجد فيه؟
- الشاش والقطن الدموي.
299
01:05:16,114 --> 01:05:17,308
لقد أصيب.
300
01:05:17,516 --> 01:05:19,677
- هل تعرف أين هو الآن؟
- بطبيعة الحال.
301
01:05:20,119 --> 01:05:23,384
يجب أن أعرف
الذي كره مارتي بما يكفي لقتله.
302
01:05:23,589 --> 01:05:25,112
لماذا يجب أن تهتم؟
303
01:05:27,826 --> 01:05:30,487
في الأجر،
لقد حاولوا قتلي.
304
01:05:30,694 --> 01:05:32,661
للتأكد
لن يحدث مرة أخرى
305
01:05:32,862 --> 01:05:35,696
لا بد لي من العثور عليهم
قبل أن يجدوني.
306
01:05:37,801 --> 01:05:41,464
الرجل الاشقر
كان علي أن ألتقي على الجسر
307
01:05:41,971 --> 01:05:44,404
لم يتركني
الكثير من الوقت للتفكير.
308
01:05:46,676 --> 01:05:49,339
أرغب في الاتصال
هو وصاحب العمل.
309
01:05:50,147 --> 01:05:52,306
أنت تعرفهم.
لقد استأجروك.
310
01:05:54,482 --> 01:05:56,610
لا، لقد رأيت فقط
وسيط.
311
01:05:59,953 --> 01:06:02,819
أنت لم تحدد هويتي
لأحد السببين.
312
01:06:05,292 --> 01:06:08,192
إما أنك استمتعت
اللعب مع الشرطة
313
01:06:11,063 --> 01:06:14,556
أو قيل لك
لا تتعرف علي.
314
01:06:18,437 --> 01:06:21,167
أعتقلت، أنا
تهديد للوسيط
315
01:06:21,373 --> 01:06:24,500
وهكذا، بشكل غير مباشر، ل
الرجل الذي أمر بالقتل.
316
01:06:26,078 --> 01:06:27,668
و؟
317
01:06:29,148 --> 01:06:31,842
إذا كان صديقًا لك،
سأجده من خلالك.
318
01:06:33,283 --> 01:06:37,241
إنها الساعة 6:10.
اتصل بي هنا خلال ساعتين.
319
01:06:52,335 --> 01:06:55,393
الاثنين الساعة 7:00 صباحًا
320
01:07:12,552 --> 01:07:13,643
جيف؟
321
01:07:42,243 --> 01:07:43,973
إنهم مجرد فظيعة.
322
01:07:45,581 --> 01:07:48,174
لا أستطيع منعهم من
الإفراط في الحماس.
323
01:07:49,317 --> 01:07:52,980
ماذا تتوقع؟
في الشرطة، الترقية تعني الكثير.
324
01:07:54,721 --> 01:07:57,157
عندما كنت صغيرا،
لقد كنت مفرط الحماس.
325
01:07:57,958 --> 01:08:01,018
- والآن أنت قدري.
- بالضبط.
326
01:08:01,226 --> 01:08:03,355
الأمور تسير في طريقك
أو تستسلم.
327
01:08:03,830 --> 01:08:09,266
لا أريد الحصول على اعتراف
أو شهادة بتكتيكات الذراع القوية.
328
01:08:09,467 --> 01:08:12,266
- لا تقل ذلك!
- أنا متسامح جدا.
329
01:08:13,639 --> 01:08:16,267
أنا كل شيء ل
الحرية الفردية:
330
01:08:17,808 --> 01:08:19,834
عش ودع غيرك يعيش
331
01:08:21,612 --> 01:08:24,013
قدمت الطريقة التي يعيش بها المرء
332
01:08:24,214 --> 01:08:26,410
لا يسبب ضررا للآخرين
333
01:08:27,384 --> 01:08:29,317
لا يزعج السلام
334
01:08:29,520 --> 01:08:32,044
ولا يمكن بأي حال من الأحوال
يعتبر
335
01:08:32,487 --> 01:08:34,615
جريمة
ضد الآداب العامة.
336
01:08:35,357 --> 01:08:38,987
- أليس كذلك؟
- بالتأكيد. ما الذي تقود إليه؟
337
01:08:40,094 --> 01:08:42,892
ببساطة هذا:
لقد أعلنت تحت القسم
338
01:08:43,096 --> 01:08:46,124
أن جيف كوستيلو
كان هنا ليلة القتل
339
01:08:46,335 --> 01:08:50,705
من حوالي الساعة 7:15 مساءً.
حتى الساعة 1:45 صباحًا
340
01:08:50,906 --> 01:08:53,170
- هل هذا صحيح؟
- صحيح تماما.
341
01:08:54,709 --> 01:08:58,974
لنفترض كوستيلو
لم يكن هنا خلال تلك الساعات الست
342
01:08:59,447 --> 01:09:01,038
واكتشفت ذلك.
343
01:09:01,848 --> 01:09:06,250
سيتم توجيه الاتهام لك ل
شهادة الزور، ازدراء المحكمة
344
01:09:06,752 --> 01:09:09,413
عرقلة سير العدالة
345
01:09:10,188 --> 01:09:11,951
والمشاركة في القتل.
346
01:09:12,156 --> 01:09:14,990
سوف تحصل على 5 سنوات على الأقل.
347
01:09:17,127 --> 01:09:19,096
5 سنوات هي فترة طويلة
348
01:09:19,496 --> 01:09:21,828
وخاصة بالنسبة للفتاة في مثل عمرك.
349
01:09:23,401 --> 01:09:25,062
إذا قلت لك هذا
350
01:09:26,437 --> 01:09:28,268
هذا بسبب
351
01:09:30,005 --> 01:09:31,942
لقد
ابنة بعمرك
352
01:09:32,741 --> 01:09:34,505
وسأشعر بالسوء حقًا.
353
01:09:35,310 --> 01:09:36,367
هل ستفعل ذلك الآن؟
354
01:09:36,578 --> 01:09:37,875
أود.
355
01:09:38,514 --> 01:09:40,639
أنت مخطئ
لا تصدقني.
356
01:09:41,415 --> 01:09:43,246
أعتقد
أنت فتاة لطيفة
357
01:09:44,486 --> 01:09:46,112
فتاة لطيفة جدا.
358
01:09:47,455 --> 01:09:50,389
سلوكك
وفي هذا يدل على شيء واحد:
359
01:09:50,759 --> 01:09:52,522
لقد حصلت على نتف.
360
01:09:53,029 --> 01:09:56,793
لن تفعل الكثير من الفتيات
ماذا فعلت لصديق.
361
01:09:56,998 --> 01:09:58,362
آسف...
362
01:09:58,999 --> 01:10:00,557
صديق.
363
01:10:01,835 --> 01:10:03,597
أنت فوق الشبهات
364
01:10:04,036 --> 01:10:07,097
ولكن مقارنة بك
إنه ليس جيدًا على الإطلاق.
365
01:10:08,641 --> 01:10:11,005
هل لديك
رأيته منذ ذلك الحين؟
366
01:10:12,144 --> 01:10:13,611
لقد فكرت بنفس القدر.
367
01:10:14,179 --> 01:10:15,806
تلك القملة الصغيرة!
368
01:10:17,449 --> 01:10:19,575
هل تعرف أين هو الآن؟
369
01:10:20,251 --> 01:10:22,186
تريد أن تعرف؟
370
01:10:25,089 --> 01:10:26,852
سأخبرك على أي حال.
371
01:10:28,159 --> 01:10:30,820
هو في ذلك
مكان عازف البيانو من النادي.
372
01:10:31,996 --> 01:10:34,223
لقد كانوا
لا ينفصلان منذ تلك الليلة.
373
01:10:34,530 --> 01:10:36,498
يبدو الأمر كذلك
الحب الحقيقي.
374
01:10:42,202 --> 01:10:44,170
أنت لا تنظر
قلقة للغاية.
375
01:10:46,275 --> 01:10:48,242
ألا تحبينه؟
376
01:10:51,446 --> 01:10:52,914
حسنا، حسنا.
377
01:10:53,549 --> 01:10:55,311
اعتقدت أنك فعلت.
378
01:10:56,116 --> 01:10:59,210
ماذا بكل
المخاطر التي تحملتها من أجله
379
01:10:59,419 --> 01:11:01,614
اعتقدت أنه يجب عليك
أحبه حقا.
380
01:11:03,123 --> 01:11:05,249
أنت لست كذلك
الكثير من طبيب نفساني.
381
01:11:05,458 --> 01:11:07,152
يجب أن يكون ذلك.
382
01:11:07,358 --> 01:11:10,054
ومع ذلك فكنت أحسب
لقد كان لك
383
01:11:10,495 --> 01:11:13,862
ما هي الكلمة؟
"توأم روحك"
384
01:11:14,065 --> 01:11:16,329
بينما السيد
385
01:11:17,902 --> 01:11:19,425
وينر
386
01:11:19,904 --> 01:11:22,235
كان هناك لدفع الفواتير.
387
01:11:24,541 --> 01:11:28,307
هذا غريب. الفتيات مثلك
هم عاهرات تقريبا.
388
01:11:29,580 --> 01:11:31,605
من أي وقت مضى تعطيه أي تفكير؟
389
01:11:34,650 --> 01:11:37,880
يجب عليك.
يمكن أن تنفجر في وجهك.
390
01:11:39,387 --> 01:11:41,718
إذا نائب الفرقة
يبدأ بعدك
391
01:11:42,089 --> 01:11:44,420
هؤلاء الأولاد يعني العمل.
392
01:11:45,826 --> 01:11:48,989
أنت بحاجة إلى أن تكون مغطاة
(لا يقصد التورية).
393
01:11:49,797 --> 01:11:51,891
وتريد أن تغطيني؟
394
01:11:54,904 --> 01:11:56,427
حتى أفضل.
395
01:11:57,437 --> 01:12:00,804
أريد أن
مساعدتك، وأخرجك من هذا.
396
01:12:02,175 --> 01:12:04,007
بيانك:
397
01:12:05,244 --> 01:12:07,507
إذا قلت لي
الآن بدون شهود
398
01:12:07,913 --> 01:12:10,380
أن كوستيلو لم يكن هنا
ليلة القتل
399
01:12:11,249 --> 01:12:13,445
سوف تمزيقه
وسوف ننسى ذلك:
400
01:12:14,686 --> 01:12:16,983
لا تهمة الحنث باليمين، لا شيء
401
01:12:18,257 --> 01:12:20,918
ولن تضطر إلى ذلك
الإدلاء ببيان جديد.
402
01:12:21,491 --> 01:12:23,152
و نائب الفرقة ؟
403
01:12:23,360 --> 01:12:25,989
لديك كلمتي.
لن يحدث شيء.
404
01:12:28,431 --> 01:12:30,730
كنت أعلم أنك كذلك
فتاة ذكية.
405
01:12:31,567 --> 01:12:34,535
وبعبارة أخرى،
تريد مني أن حنث بنفسي
406
01:12:34,736 --> 01:12:36,897
مقابل الذي
سأترك وحدي
407
01:12:37,972 --> 01:12:41,204
ولكن إذا التزمت بالحقيقة
وتعيق طريقك
408
01:12:41,409 --> 01:12:44,433
ثم لن أفعل
اسمع نهايته. هل هذا هو؟
409
01:12:45,244 --> 01:12:46,735
ليس تماما.
410
01:12:49,249 --> 01:12:52,946
الحقيقة ليست كذلك
ماذا تقول.
411
01:12:53,454 --> 01:12:55,285
هذا ما أقول
412
01:12:55,490 --> 01:12:58,651
مهما كانت الأساليب
أنا استخدم للوصول إليه.
413
01:13:02,262 --> 01:13:03,820
إذن
414
01:13:06,330 --> 01:13:07,696
هل هو نعم؟
415
01:13:14,438 --> 01:13:15,838
لا.
416
01:13:28,952 --> 01:13:30,442
كما تريد
417
01:13:30,987 --> 01:13:32,954
لكننا سنلتقي مرة أخرى.
418
01:19:25,098 --> 01:19:27,397
علقها.
419
01:19:50,186 --> 01:19:52,519
لقد ارتكبنا خطأين.
420
01:19:52,723 --> 01:19:55,920
الأول كان للتفكير
اعتقالك كان فخاً للشرطة
421
01:19:56,594 --> 01:19:59,894
والثاني كان للقلق
ستكون تهديدًا لنا.
422
01:20:02,400 --> 01:20:04,629
لهذا السبب
حاولت أن أقتلك.
423
01:20:06,704 --> 01:20:09,467
لكننا نعتقد أننا بحاجة إلى ذلك
ابدأ بداية جديدة.
424
01:20:36,597 --> 01:20:40,498
وهنا ما تبقى من
2 مليون لمارتي.
425
01:20:43,134 --> 01:20:46,035
يتذكر،
وقال الاتفاق، لا توجد مشاكل.
426
01:20:47,039 --> 01:20:49,834
تخيل كيف شعرنا
عندما تم اصطحابك.
427
01:20:52,076 --> 01:20:54,339
الآن نريد
شيء آخر.
428
01:20:59,485 --> 01:21:01,383
هنا
2 مليون آخرين
429
01:21:01,852 --> 01:21:03,751
مقدما هذه المرة
430
01:21:03,954 --> 01:21:06,183
ل
نفس النوع من العمليات:
431
01:21:06,589 --> 01:21:08,250
عقد آخر.
432
01:21:10,259 --> 01:21:11,748
لا إجابة؟
433
01:21:12,829 --> 01:21:14,989
أنا لا أتحدث مع
رجل يحمل بندقية.
434
01:21:15,931 --> 01:21:16,989
هل هذه قاعدة؟
435
01:21:18,464 --> 01:21:19,728
عادة.
436
01:21:35,016 --> 01:21:35,982
على قدميك.
437
01:21:40,553 --> 01:21:43,521
سأجيبك
مع سؤال. من أرسلك؟
438
01:21:43,722 --> 01:21:46,554
أنا لست حرا في ذلك
أقول لك ذلك.
439
01:21:46,791 --> 01:21:49,452
لقد كنت حرا في ذلك
قتلني على الجسر.
440
01:21:49,793 --> 01:21:51,316
انظر إليَّ.
441
01:21:52,529 --> 01:21:55,396
لن أطلب منك
مرة ثالثة.
442
01:21:56,066 --> 01:21:57,659
من؟ الاسم والعنوان.
443
01:21:58,268 --> 01:22:01,432
إنه لا أحد تعرفه.
إنه ليس شخصًا مثلنا.
444
01:22:03,040 --> 01:22:04,337
لا تختبر صبري
445
01:22:08,110 --> 01:22:09,304
أوليفييه ري.
446
01:22:09,745 --> 01:22:10,838
العنوان...
447
01:22:12,079 --> 01:22:14,343
73 بوليفارد مونتمورنسي.
448
01:22:16,217 --> 01:22:18,741
هذه هي الطريقة
ينتهي بك الأمر عاطلاً عن العمل.
449
01:22:27,494 --> 01:22:29,552
الآن حول
هذا العقد الجديد
450
01:22:32,464 --> 01:22:34,525
لقد وجد الخلل.
451
01:22:34,735 --> 01:22:36,929
وقال انه سوف يكون على حارسه أكثر من ذلك.
452
01:22:37,838 --> 01:22:42,364
وعندما يغادر مكانه..
عليك أن تلتصق به مثل الغراء.
453
01:22:43,141 --> 01:22:45,108
خطتنا للهجوم
جاهز.
454
01:22:45,309 --> 01:22:47,039
إنه يعرف المترو
مثل الجزء الخلفي من يده.
455
01:22:47,244 --> 01:22:51,110
اريد
مراقبة لا تشوبها شائبة هذه المرة.
456
01:22:51,980 --> 01:22:54,415
أنت المسؤول عن
المركبات السطحية.
457
01:22:54,818 --> 01:22:58,414
أنت تغطي المترو. سأعطيك
50 رجلاً و20 مساعداً.
458
01:22:59,422 --> 01:23:02,119
سوف ترتدين جميعاً
جهاز إرسال زرنيخيد الغاليوم.
459
01:23:02,326 --> 01:23:05,816
عندما ترى كوستيلو،
التبديل إلى هذا الموقف
460
01:23:06,529 --> 01:23:08,519
عندما تفقد الاتصال
هذا الموقف.
461
01:23:08,731 --> 01:23:12,062
إذا قمت بالتقاط الاتصال،
إعادته مرة أخرى، وهكذا.
462
01:23:12,766 --> 01:23:16,759
سأبقى هنا كحلقة وصل بين
المركبات ووحدة المترو.
463
01:23:17,370 --> 01:23:18,998
مرفوض.
464
01:24:36,642 --> 01:24:38,110
السيارة 11 جاهزة.
465
01:24:38,311 --> 01:24:40,004
السيارة رقم 13 جاهزة.
466
01:24:40,878 --> 01:24:42,347
السيارة 38 جاهزة.
467
01:24:42,548 --> 01:24:44,013
السيارة 41 جاهزة.
468
01:26:53,329 --> 01:26:55,522
ها نحن ذا.
تم إنشاء جهة الاتصال.
469
01:27:29,428 --> 01:27:31,396
الاتصال مكسور.
نزل في جوردان.
470
01:27:31,596 --> 01:27:33,655
إعادة الاتصال
بأي ثمن.
471
01:28:12,165 --> 01:28:15,431
سيارة إلى Place des Fêtes،
آخر لبوتزاريس
472
01:28:15,633 --> 01:28:17,829
الثلث لبري سانت جيرفيه.
473
01:28:19,504 --> 01:28:21,097
تم استلام الرسالة.
نحن على ذلك.
474
01:28:21,306 --> 01:28:23,830
سيارة 167 إلى بوتزاريس.
475
01:28:24,043 --> 01:28:28,911
سيارة 16 إلى Place des Fêtes.
السيارة 39 إلى بري سانت جيرفيه.
476
01:29:45,916 --> 01:29:47,677
كنت على
الجانب الخطأ.
477
01:32:30,860 --> 01:32:32,327
- ماذا حدث؟
- الزعيم
478
01:32:32,530 --> 01:32:33,893
- ماذا؟
- لقد فقدناه.
479
01:32:34,097 --> 01:32:36,860
<ط>- كيف؟
- على الممشى المتحرك.
480
01:32:37,066 --> 01:32:40,833
لا يمكن أن يأتي بعد.
لدي رجل عند كل مخرج
481
01:32:41,038 --> 01:32:41,764
هل لديك ما يكفي من الرجال؟
482
01:32:41,972 --> 01:32:45,804
لا، أنا أنتظر، ولكن
السيارات الأخرى ليست هنا بعد.
483
01:32:46,007 --> 01:32:48,409
آمل أن يستخدم
مخرج قمنا بتغطيته.
484
01:32:48,611 --> 01:32:50,804
- والمنصة؟
- مغطاة.
485
01:35:14,572 --> 01:35:18,098
أنا أحذرك، جيف.
هذه هي المرة الأخيرة.
486
01:35:19,244 --> 01:35:20,404
نعم.
487
01:36:21,165 --> 01:36:22,255
هل سمعتني؟
488
01:36:22,464 --> 01:36:25,025
أعتقد أنني فعلت.
حسنا، كان لدي شعور.
489
01:36:26,201 --> 01:36:29,226
ربما كان ذلك فقط بسبب
أردت منك أن تأتي.
490
01:36:32,674 --> 01:36:33,972
هل أنت في ورطة؟
491
01:36:38,946 --> 01:36:40,574
بسببي؟
492
01:36:44,452 --> 01:36:46,750
لم أكن أبدا
في ورطة بسببك.
493
01:36:53,860 --> 01:36:55,348
هل أزعجوك؟
494
01:36:59,263 --> 01:37:01,025
ولكن ماذا عنك؟
495
01:37:03,233 --> 01:37:05,168
ألا تحتاجني؟
496
01:37:06,504 --> 01:37:07,994
نعم، أنت تفعل.
497
01:37:08,205 --> 01:37:10,175
ماذا يمكنني أن أفعل؟
498
01:37:12,044 --> 01:37:13,839
ماذا يمكنني أن أفعل يا جيف؟
499
01:37:20,450 --> 01:37:22,007
لا شئ.
500
01:37:35,797 --> 01:37:38,061
لا تقلق.
سأعمل على حل كل شيء.
501
01:38:37,585 --> 01:38:39,415
ماذا تريد؟
502
01:38:42,322 --> 01:38:45,088
هل حصلت
4 مليون ؟
503
01:38:45,525 --> 01:38:47,117
هل قبلت
العقد الجديد؟
504
01:38:50,931 --> 01:38:52,728
لا ينبغي أن تأتي.
505
01:38:53,632 --> 01:38:54,598
سأغادر.
506
01:41:48,053 --> 01:41:49,918
لا تبقى هنا.
507
01:42:08,003 --> 01:42:09,527
لماذا يا جيف؟
508
01:42:09,940 --> 01:42:11,601
لقد دفعت ل.
509
01:43:05,654 --> 01:43:07,485
لقد كان لديك مكالمة قريبة.
510
01:43:07,690 --> 01:43:09,781
ولولا ذلك من أجلنا
ستكون ميتا.
511
01:43:11,026 --> 01:43:12,186
خطأ.